VLC otitulkuje i neotitulkované... samozřejmě s pomocí AI KE STAŽENÍ
Nejhorší je, když najdete filmovou perlu, ale nemáte k ní titulky. A když už je najdete, tak nesedí. A i když ve VLC posunete jejich časování vůči časování zvukové stopy, tak se ty stopy neustále rozcházejí - a to dokonce nikoliv symetricky. To pak uvažujete, co je popředu a co pozadu, zda máte titulky popohnat, nebo pozdržet, jaká vlastně byla vaše posledně provedená úprava a o kolik máte ty titulky popohnat či pozdržet. Při takovém 120 minut trvajícím kognitivním utrpení si z filmu nezapamatujete vůbec nic. VLC se to ovšem chystá změnit, a to pomocí AI.
Jak chce VLC otitulkovat neotitulkované?
VLC Media Player, známý pro svou kompatibilitu se širokým spektrem formátů, se chystá udělat další krok vpřed. Na nedávném veletrhu CES 2025 oznámilo, že právě pracuje na implementaci funkce, která umožní titulkování videí pomocí umělé inteligence přímo na uživatelských zařízeních. Tato funkce, která přichází po dosažení milníku šesti miliard stažení programu, slibuje značné zvýšení uživatelského komfortu.
„VLC uvádí automatické generování titulků včetně překladu do uživatelova jazyka. Je založeno na open source řešení, které se spouští lokálně i bez přístupu k internetu. A podporuje velmi široké spektrum jazyků.
Jak bude AI titulkování fungovat?
Titulkování pomocí AI probíhá na základě analýzy zvukového záznamu videa. Využívá pokročilé algoritmy strojového učení, které dokážou identifikovat mluvené slovo a převést ho na text. Generovanou stopu titulků synchronizuje s původní zvukovou stopou, což zajistí, že uživatel uvidí titulky opravdu odpovídající dění na obrazovce.
Podstatné je, že veškeré zpracování probíhá lokálně na zařízení uživatele, což znamená, že není třeba mít připojení k internetu. A také se tím eliminují obavy o soukromí uživatelských dat, protože nedochází ke zpracování dat v cloudu.
Nová funkce AI titulkování má potenciál zásadně zvýšit komfort sledování širokého spektra vizuálního obsahu mimo mainstream, ke kterému by jinak titulky vůbec nevznikly. Stejně tak se uplatní u naprostých novinek či nových verzí filmů typu režisérského sestřihu.
Neustálý rozvoj VLC
VLC Media Player se neustále vyvíjí a přizpůsobuje potřebám uživatelů. Dosažení milníku šesti miliard stažení svědčí o jeho popularitě a důvěře, kterou mu uživatelé projevují. Tento úspěch je výsledkem neustálého zlepšování funkcí a přidávání novinek, jako je právě AI titulkování.
VLC také plánuje další inovace, které by měly zahrnovat vylepšení uživatelského rozhraní a rozšíření podpory pro nové formáty videa a zvuku. Tyto kroky mají za cíl poskytnout uživatelům ještě lepší zážitek ze sledování a přehrávání multimediálního obsahu.
Zdroje
- Videolan.org
- X.com/Twitter
Tento program naleznete ke stažení v našem katalogu www.instaluj.cz
