Upravit, vyplnit a podepsat PDF bez předplatného: nový český Asoftis PDF Editor KE STAŽENÍ

PDF je dnes všude: faktury, smlouvy, formuláře z úřadů, přehledy pro zdravotní pojišťovnu. Dokud ho stačí otevřít a přečíst, problém není. Jakmile ale do něj potřebujete něco dopsat, spojit dva soubory do jednoho nebo ho podepsat, začne hledání. Online nástroje chtějí dokument nahrát na cizí server, a to se u smlouvy nebo výpisu z účtu nikomu nechce. Adobe Acrobat zase stojí zhruba 7 300 Kč ročně.

Právě do této mezery míří Asoftis PDF Editor, nový program českého vývojáře Asoftis. Je celý v češtině, běží na Windows 10 a 11 a všechno dělá přímo ve vašem počítači.

Hlavní okno: nástroje vlevo s popisky, dokumenty v záložkách nahoře

Situace, kvůli kterým program vznikl

Asoftis PDF Editor není „Photoshop pro PDF“. Je postavený na úplně obyčejných problémech, které zná skoro každý:

• Naskenovali jste smlouvu po stránkách a máte z toho osm souborů místo jednoho.
• Úřad poslal formulář v PDF, do kterého nejde psát, a vy ho nechcete tisknout, vyplňovat propiskou a znovu skenovat.
• Sken z multifunkce má 24 MB a nejde odeslat e-mailem.
• Přehled pro zdravotní pojišťovnu se otevře prázdný s hláškou „Please wait…“.
• Potřebujete dokument podepsat kvalifikovaným certifikátem, případně ověřit, jestli je podpis na cizím dokumentu pravý.

Prohlížeč zdarma, a to napořád

Kdo potřebuje PDF jen otevírat, číst, hledat v nich a tisknout, nemusí platit nic. Tyto funkce fungují bez licence, bez vodoznaku a bez časového omezení. Program umí mít otevřeno víc dokumentů najednou v záložkách jako v internetovém prohlížeči a má i vlastní tiskové okno s živým náhledem papíru.

Archivní dokumenty ve formátu PDF/A program pozná a otevře je chráněné proti úpravám, podobně jako Adobe Reader. Pro večerní čtení se hodí tmavý vzhled podle Windows a režim Noční čtení, který stránky zobrazí jako světlý text na tmavém pozadí.

Vyplnění formuláře, který vyplnit nejde

Podle autorů je to nejčastější důvod, proč si lidé program kupují. Velká část úředních PDF nemá formulářová pole, takže do nich běžný prohlížeč psát nedovolí. Asoftis PDF Editor umí vepsat text kamkoliv do stránky a stejně tak přepsat text, který v dokumentu už je.

Ke stejné práci patří i podpis „jako na papíře“: jméno vysázené psacím písmem, vlastní razítko nebo vložený obrázek podpisu.

Text vepsaný do formuláře bez polí a podpis psacím písmem

Zvláštní kapitolou jsou přehledy pro zdravotní pojišťovny. Jde o takzvané dynamické formuláře XFA, které se ve většině prohlížečů otevřou prázdné. Program si takový formulář vysází sám, ukáže ho vyplněný a umí ho vytisknout, uložit jako běžné PDF i podepsat.

Spojení, rozdělení a přeuspořádání stránek

V okně Hromadná úprava stránek uvidíte náhledy všech stránek dokumentu. Přetažením myší je přeuspořádáte, otočíte nebo smažete, přidáte další PDF nebo fotky. Dokument rozdělíte po stránkách, podle kapitol nebo na sudé a liché stránky. Stejně snadno doplníte číslování stránek, záhlaví a zápatí nebo vodoznak.

Hromadné úpravy: přidání, rozdělení, číslování nebo vodoznak

Z příliš velkého skenu program udělá menší soubor, který už projde e-mailem. A kdo má rovnou skener, naskenuje stránky přes standardní ovladač Windows přímo do jednoho vícestránkového PDF.

Elektronický podpis certifikátem, i z čipové karty

Asoftis PDF Editor podepisuje dokumenty vaším certifikátem od českých autorit I.CA, PostSignum nebo eIdentity. Program nabídne certifikáty, které máte ve Windows, na čipové kartě nebo tokenu. Podpisový blok umístíte tažením myši a volitelně přidáte časové razítko. Pokud je kvalifikovaný certifikát na čipové kartě nebo tokenu, vznikne kvalifikovaný elektronický podpis. Klíč přitom kartu neopustí a nic se neodesílá na žádný podpisový server.

Podpis certifikátem s časovým razítkem

Šikovné je, že podpis certifikátem je zdarma, i bez zakoupené licence. Opačnou stranu, tedy podpisy na dokumentech, které vám někdo poslal, program ověří podle evropského nařízení eIDAS a v panelu podpisů ukáže i přehled revizí dokumentu a časové razítko.

Pro firmy: začernění, OCR a dávkové zpracování

Program se prodává ve dvou edicích. Business navíc přidává funkce, které ocení hlavně kanceláře a účetní:

• Začernění osobních údajů, po kterém text v dokumentu opravdu není. Nejde jen o černý obdélník přes text, který by se dal zkopírovat.
• Rozpoznání textu ze skenu (OCR) včetně české diakritiky: buď z označené oblasti do schránky, nebo z celého dokumentu jako prohledávatelné PDF, které vypadá přesně jako předtím.
• Dávkové zpracování celé složky se čtrnácti operacemi, například sloučení, rozdělení, číslování, vodoznak, podpis certifikátem nebo zamknutí heslem.

Dávkové zpracování celé složky souborů

Dokumenty jde v obou edicích zamknout heslem šifrou AES-256.

Co program neumí

Autoři to otevřeně přiznávají, což je sympatické:

• Nepřevádí PDF do Wordu ani Excelu, a to záměrně. Podle nich žádný převodník rozvržení stránky spolehlivě nevymyslí a výsledek bývá nepoužitelný.
• Archivní PDF/A sám nevytváří, jen ho respektuje.
• Při skenování zatím neumí oboustranný sken ani hromadný sken z podavače.

Kolik stojí

Program si můžete vyzkoušet celý a bez časového omezení. Ve zkušební verzi dostane vodoznak teprve dokument, který uložíte se změnou, a program na to upozorní ještě před uložením. Licence se kupuje jednou a platí trvale, žádné předplatné:

• Standard za 690 Kč (běžně 1 290 Kč),
• Business za 1 490 Kč (běžně 2 490 Kč), s OCR, začerněním a dávkovým zpracováním.

Program nepotřebuje .NET, Javu ani Visual C++, rozhraní jde kromě češtiny přepnout i do slovenštiny, polštiny nebo angličtiny a podrobná příručka je pod klávesou F1. Výchozí prohlížeč PDF ve Windows vám nepřepíše, pokud si to sami nezaškrtnete.

Koupit Asoftis PDF Editor Standard nebo edici Business v obchodě instaluj.cz.

Redakce INSTALUJ.cz, 25.10.2026 02:14

Tento program naleznete ke stažení v našem katalogu www.instaluj.cz