RSS Kanál

 

Sapkowski chce za Zaklínače dalších 360 miliónů KE STAŽENÍ

Vývojáři z polského herního studia CD Projekt si 2. října 2018 neužili ranního klidu. V jejich kanceláři přistála žádost o platbu ve výši 360 miliónů českých korun pocházející od právních zástupců Andrzeje Sapkowského, autora knižní předlohy her o zaklínači. Sapkowski už jednou práva na Zaklínače prodal - přesto dlouhodobě není spokojen s částkou, která ze zpětné perspektivy je zanedbatelná v poměru k prodejním úspěchům hry. A tak zkouší najít oporu v polském právu a právních kličkách. Uspěje autor, nebo studio?

 

Monstrózní úspěch herní série o zaklínači přinutil i autora fantasy k velmi pragmatickým krokům

Celá věc je o to přitaženější za vlasy, že samo studio CD Projekt nabídlo Sapkowskému podíl ze zisků. Odmítl - s tím, že hra šanci na úspěch - sám to i potvrzuje: „Nabídli mi procenta ze svých zisků. A já na to: ‚Vůbec žádný zisk nebude - navalte mi všecky mý prachy hned.‘ Tenkrát jsem byl dost hloupý na to, abych vše nechal v jejich rukou, protože jsem prostě nevěřil, že by mohli mít úspěch.“ Ostatně Sapkowski sám byl v době, kdy práva prodal, mnohem slavnější než nějaká hra, než nějaké herní studio. „Souhlasil jsem s tím, že napíšou nové příběhy s využitím mých postav, mé ontologie tohoto bláznivého světa. Ale oni chtěli i zcela nové příběhy. A já na to: ‚Proč ne? Prosím vás, ukažte mi, jak moc jste dobří.‘ To bylo v roce 1997.

Už první hra odklonila obecný věhlas od Sapkowského díla

Vše se změnilo o deset let později v roce 2007, kdy se začala prodávat první herní adaptace Zaklínač 1. A začala získávat široké herní publikum. Sapkowského vydavatel ucítil příležitost opět zúročit již nakoupené dílo, které republikoval tentokrát ovšem s grafikou a celou propagací odkazujícími ke hře. Sapkowského věhlas tím pádem začal kolidovat s věhlasem hry samé. Problém nebyl ani tak v rodném Polsku, jako spíš v anglofonním světě, jenž se s dílem Sapkowského seznamoval poprvé. „To bylo pro mně kur... zlé,“ říká autor. Od momentu, kdy věhlas hry v podstatě přerostl knižní předlohu a jejího autora, má Sapkowski na hru i její vývojáře pifku. Mnohokrát se vyjádřil způsobem, že hra nemá s jeho zaklínačem v podstatě nic společného. Obecněji pak, že videohry jsou stupidní apod. Nyní pifka dorostla rozměrů požadavku na další platbu za autorská práva, za která už jednou dostal zaplaceno. Má nějakou šanci?

V podstatě není vyloučeno domáhat se další platby za již jednou uskutečněnou transakci. Polský autorský zákon obsahuje totiž formulaci, která praví, že autor se může dovolávat další kompenzace za své dílo, jestliže kompenzace, jíž dříve obdržel, byla příliš nízká vzhledem k ziskům, které z využití díla plynuly. A další argument právní kanceláře tvrdí, že CD Projekt získal autorská práva pouze k využití pro první díl Zaklínače - nikoliv jeho pokračování, rozličné herní deriváty a merchandising.

Když se z příběhů stávají právní formulace...

CD Projekt vidí celou věc jinak: „Požadavky vyjádřené v dokumentu jsou bezpředmětné jak deklarovanými zásluhami, tak svou výší. Společnost legitimně získala copyright na dílo Andrzeje Sapkowského v rozsahu, jaké to vyžaduje použití v hrách vyvinutých společností. A veškeré závazky byly řádně uhrazeny.“ Přes dané vyjádření CD Projekt vyjadřuje ochotu ke smírnému řešení, ovšem takovému, které bude respektovat dřívější záměry a vzájemné smlouvy obou stran. Ač výsledek celého sporu určí pouze soud, ze způsobu a výše požadavku lze spíše usuzovat na to, že žalující strana se spokojí s mimosoudním vyrovnáním, které nebude tak vysoké. Ještěže se konfliktu neúčastní sám Geralt z Rivie.

Zdroje: Eurogamer.net, CDProjekt.com, Demand for Payment (PDF)

 

Daniel Beránek, 02.10.2018 11:41

 

Tento program naleznete ke stažení v našem katalogu www.instaluj.cz

 

 

 

 

 

Firefox se loučí s rokem 2018 verzí č. 64

Firefox si na konec roku připravil vícero usnadnění, které by měly potěšit uživatele při brouzdání internetem. Snadněji se pracuje s větším počtem panelů, rychleji odstraňují rozšíření, objevuje se i doporučování různých doplňků na...

Microsoft Edge bude postaven na Chromiu

Neuvěřitelné se stalo skutkem. Defaultní, nativní prohlížeč Windows Microsoft Edge bude propříště postaven na open-sourcovém projektu Chromium a jeho vykreslovacím jádře Blink. Zcela tak opustí engine EdgeHTML, který měl nahradit Trident Internet Exploreru a...

Jak poznat nebezpečný web?

Na internetu narazíte na spoustu falešných stránek nebo e-shopů, jejichž jediným cílem je zneužít důvěřivosti uživatelů a obrat je o přístupová hesla nebo o peníze.     ...

Překladač Googlu se převlékl do Material Designu

Překladač Google Translate je další ze služeb Googlu, na níž byl aplikován Material Design 2.0. Krom vizuálního stylu došlo také k přestrukturování jednotlivých prvků, změnám jejich provedení, vypíchnutí opomíjené funkce Dokumenty...


 
© 2005-2018 PS Media s.r.o. - digital world