
Mozilla uvolnila lokální překladač Bergamot KE STAŽENÍMozilla už delší dobu vyvíjí pro Firefox lokální překladač Bergamot, na jehož práci se nepodílí žádné cloudové překladače, ani jiné online služby. Tento offline překladač už dostal rozšíření pro Firefox, dostupné na GitHubu a otestovatelné ve vývojářské větvi Firefox Nightly. Jak funguje takový lokální překladač?
Projekt Bergamot pracuje na strojovém překladu webových stránek zcela na straně klienta v prostředí internetového prohlížeče. Spolufinancuje jej Evropská unie a na jeho vývoji se podílí kupříkladu Univerzita Karlova, Sheffieldská univerzita, Edinburská univerzita a Univerzita Tartu z Estonska. Blíže projekt Bergamot představuje Sören Hentzschel, blízký vývojovému týmu Mozilly:
Aktuálně dostal Bergamot dostal podobu rozšíření pro Firefox, které je dostupné na GitHubu. Lze jej otestovat ve verzi 0.3. Hentzschel přibližuje momentální fungování Bergamotu:
Pokud chcete Bergamot vyzkoušet, je třeba mít k dispozici Firefox Nightly a upravit pár nastavení. Jak zprovoznit lokální překladač Bergamot ve Firefoxu?
Jak přeložit web lokálně pomocí rozšíření Bergamot?Jakmile je výše popsaným postupem překladač Bergamot v podobě doplňku nainstalován do Firefoxu, je překlad intuitivní. Jakmile zamíříte na jakýkoliv web napsaný v podporovaných jazycích, objeví se pod adresním řádkem řádek Bergamotu. A vy můžete odklikat běžné volby pro překlad, automatický překlad či výjimky z překladu. Jedinými omezeními jsou šíře podporovaných jazyků a rychlost překladu pomocí lokálního doplňku Firefoxu. Má lokální/offline překladač smysl?Online překlad probíhá v podstatě okamžitě - zejména když využije jeho implementace v prohlížečích Google Chrome či Microsoft Edge. Ovšem, jak zmiňuje Hentzschel, tento způsob překladu je možno nasadit všude tam, kde online překlad s pomocí cloudových služeb nepřichází v úvahu kvůli citlivosti zpracovávaných informací. Navíc Bergamot by neměl být dostupný jen pro Firefox, ale také uvolněn v podobě open source, přičemž se dá očekávat, že v podobě doplňků by mohl zamířit i do ostatních prohlížečů. Zdroje
Daniel Beránek, 05.04.2021 17:20 Tento program naleznete ke stažení v našem katalogu www.instaluj.cz Francouzští vývojáři Mistral, známí svou láskou k open-source, přichází s novým AI modelem Mistral Small 3. S 24 miliardami parametrů je sice menší než konkurenční obři, zato však nabízí rychlost, nízké... Nové AI modely DeepSeek R1 a Qwen2.5-Max představují dva odlišné přístupy k tréninku a provozním nárokům, které by mohly zásadně ovlivnit budoucí vývoj umělé inteligence. Zatímco DeepSeek R1 se profiluje jako model postavený na... Grok, umělý inteligentní asistent od společnosti xAI, udělal další krok na cestě k větší dostupnosti. Coby samostatná aplikace se šíří na další platformy. Co Grok nabídne, kde ho již můžeme vyzkoušet a co teprve přijde?
... Nejhorší je, když najdete filmovou perlu, ale nemáte k ní titulky. A když už je najdete, tak nesedí. A i když ve VLC posunete jejich časování vůči časování zvukové stopy, tak se ty stopy neustále rozcházejí - a to dokonce nikoliv symetricky. To pak... |